Legalinfo Workflow
蒙古国法律法规检索：不要只翻译法条，要转成业务判断
客户真正需要的不是一大段法条，而是这条规则适不适用、要准备什么、风险在哪里、下一步找谁确认。
1. 先确定法律问题
检索前先把问题写成业务语言：能不能注册公司、是否需要许可证、外籍员工怎么办、合同能否这样约定、跨境付款怎么扣税、矿权能不能转让。问题越具体，检索越有效。
2. 确认法律层级
Legalinfo 上可能有法律、政府决议、部门规章、程序、修订文本和翻译版本。应确认文件是否现行有效、是否有修订、是否有实施细则和主管部门解释。
3. 关键词检索
常用关键词包括 company, investment, permit, tax, labor, social insurance, mining, customs, visa, residence, arbitration, accounting 等。中文客户要把业务词转成英文/蒙古语法律关键词。
4. 摘要结构
每次检索应输出：文件名称、适用对象、核心条款、客户场景、材料要求、主管部门、时间节点、罚则或风险、需要专业律师确认的问题。
5. 不做机械翻译
机械翻译法条客户看不懂，也不利于成交。应把法条改写成“如果你做这个业务，需要先确认 A、准备 B、避免 C、下一步做 D”。
6. MGL Desk 可交付
法规检索报告、中文摘要、英文说明、条款对照表、材料清单、客户问答和正式律师意见前的事实整理包。
适合搜索的长尾词
蒙古国法律法规查询,Legalinfo蒙古国,蒙古国公司法,蒙古国投资法,蒙古国许可法,蒙古国劳动法,Mongolia legal research,Legalinfo Mongolia
需要按你的事项出清单？
把行业、公司状态、人员安排、文件和目标时间发来，我们先把材料、风险和下一步列清。
电话 / 微信：13910109585